{"id":1901,"date":"2020-04-19T19:16:54","date_gmt":"2020-04-20T00:16:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/?p=1901"},"modified":"2020-04-19T19:18:56","modified_gmt":"2020-04-20T00:18:56","slug":"actualizacion-diaria-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2020\/04\/19\/actualizacion-diaria-espanol\/","title":{"rendered":"Actualizaci\u00f3n diaria Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n

April 19, 2020<\/p>\n\n\n\n

Querido Miembro:<\/p>\n\n\n\n

Este fin de semana, nuestro Sindicato contin\u00faa liderando el camino para la seguridad de los trabajadores en las industrias que representamos. Nuestra gente que trabaja duro en la industria del envasado de carne en JBS merece estar segura en el trabajo.<\/p>\n\n\n\n

Es por eso que, el Viernes, ped\u00ed a JBS que redujera<\/a> la producci\u00f3n para permitir un distanciamiento social de seis pies entre los miembros del Sindicato. Debido a nuestro impulso, a partir del 20 de Abril y hasta el 30 de Mayo, los empleados de JBS recibir\u00e1n $ 4 adicionales por hora en aumentos salariales. Esto se sumar\u00e1 al bono de $600 previamente anunciado. Aqu\u00ed est\u00e1 el enlace al comunicado de prensa internacional de UFCW.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ganamos el aumento salarial porque nos unimos y usamos nuestro poder colectivo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La seguridad de nuestros miembros es mi prioridad principal, y aplaudo a JBS por los aumentos salariales y las medidas de seguridad adicionales que se han implementado. Seguir\u00e9 abogando por lugares de trabajo seguros.<\/p>\n\n\n\n

UFCW Local 663 y JBS ya han promulgado procedimientos estrictos de seguridad para mantener a los trabajadores seguros que incluyen:<\/p>\n\n\n\n

*Aumentar los esfuerzos de saneamiento y desinfecci\u00f3n, incluida la limpieza profunda de todas las instalaciones todos los d\u00edas<\/p>\n\n\n\n

*Barreras de plexigl\u00e1s instaladas en cada mesa en el comedor para separar los dos lados y todos los dem\u00e1s asientos se han eliminado<\/p>\n\n\n\n

*Se agregaron estaciones de limpieza y desinfectantes para manos en toda la planta.<\/p>\n\n\n\n

*JBS ha proporcionado tanto EPP como han podido obtener: m\u00e1scaras quir\u00fargicas, protectores faciales completos, guantes, abrigos, servicio de lavander\u00eda, etc.<\/p>\n\n\n\n

*La limpieza profunda y el saneamiento se completaron durante el fin de semana de Pascua despu\u00e9s de que se inform\u00f3 el primer caso positivo de COVID-19: la planta se cerr\u00f3 durante tres d\u00edas ese fin de semana<\/p>\n\n\n\n

* JBS USA verifica la temperatura del 100% de la fuerza laboral antes de ingresar a una instalaci\u00f3n. Las instalaciones utilizan term\u00f3metros port\u00e1tiles y tecnolog\u00eda de imagen t\u00e9rmica para evaluar a cada miembro del equipo y enviar de inmediato a casa a los miembros enfermos del equipo.<\/p>\n\n\n\n

*Adem\u00e1s, todas las instalaciones de JBS USA proporcionan y requieren el uso de m\u00e1scaras faciales en todo momento en la propiedad de la empresa. Si los empleados sienten otros s\u00edntomas, simplemente deben anunciar durante el proceso de detecci\u00f3n que se sienten enfermos y ser\u00e1n evaluados por uno de nuestro personal de salud ocupacional.<\/p>\n\n\n\n

*Nadie est\u00e1 obligado a venir a trabajar y nadie es castigado por estar ausente por razones de salud. Si alguien est\u00e1 enfermo o vive con alguien que est\u00e1 enfermo, son enviados a casa.<\/p>\n\n\n\n

*Equipo designado de trabajadores que desinfectan las superficies de uso com\u00fan durante todo el d\u00eda (limpiando las perillas de las puertas, equipos, \u00e1reas de alto contacto, etc.)<\/p>\n\n\n\n

*Se instalaron barreras pl\u00e1sticas entre los trabajadores en las l\u00edneas de producci\u00f3n donde las personas normalmente est\u00e1n en contacto cercano<\/p>\n\n\n\n

*Sacar a la poblacion vulnerable de nuestras instalaciones, ofreciendo un pago completo y beneficios<\/p>\n\n\n\n

*Renunciar a los per\u00edodos de espera por discapacidad a corto plazo<\/p>\n\n\n\n

*Brindar atenci\u00f3n preventiva 100% gratuita a todos los miembros del equipo inscritos en nuestro plan de salud<\/p>\n\n\n\n

*Ofreciendo servicios gratuitos de LiveHealth en l\u00ednea para empleados inscritos en un plan de salud que permiten visitas virtuales al m\u00e9dico sin costo<\/p>\n\n\n\n

Se est\u00e1n elaborando nuevas mejoras de seguridad entre el Sindicato y JBS y me asegurar\u00e9 de mantenerlo actualizado a medida que esto suceda.<\/p>\n\n\n\n

Miembros de empacadoras de carne reconocidos en cobertura de noticias a nivel estatal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los medios de comunicaci\u00f3n estatales reconocieron el trabajo importante que realizan nuestros miembros de empacadoras de carne en JBS a trav\u00e9s de m\u00faltiples videos, peri\u00f3dicos y radio este fin de semana. Aqu\u00ed hay una lista de cobertura a que se desarrolla en cada rinc\u00f3n de Minnesota.<\/p>\n\n\n\n

Kare 11<\/a>, WCCO Channel 4<\/a>, Fox 9<\/a>, KSTP 5<\/a>, Star Tribune<\/a>, Pioneer Press<\/a>, Worthington Globe<\/a>, Duluth News Tribune<\/a>,and Minnesota Public Radio News<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Los medios de comunicaci\u00f3n estatales reconocieron el trabajo importante que realizan nuestros miembros de empacadoras de carne en JBS a trav\u00e9s de m\u00faltiples videos, peri\u00f3dicos y radio este fin de semana. Aqu\u00ed hay una lista de cobertura a medida que se desarrolla en cada rinc\u00f3n de Minnesota.<\/p>\n\n\n\n

Nuestra Uni\u00f3n lidera la industria de comestibles<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El mes pasado, junto con nuestro empleador sindical, Miner\u2019s, lideramos e influimos en la industria de comestibles para implementar el pago de reconocimiento \/ pago de riesgos para todos los trabajadores, sindicalizados y a\u00fan no sindicalizados. Es gracias a nuestros esfuerzos colectivos y persistentes que ganamos no solo para nosotros, sino tambi\u00e9n para nuestras familias. Seguir\u00e9 presionando por m\u00e1s seguridad y m\u00e1s beneficios.<\/p>\n\n\n\n

Sigo trabajando con el Gobernador y el Departamento de Trabajo e Industria para aumentar la seguridad en nuestras industrias. Me asegurar\u00e9 de mantenerlo actualizado sobre el movimiento para nosotros en mis esfuerzos por mantenerlo seguro en el trabajo.<\/p>\n\n\n\n

Gracias a los trabajadores de supermercados<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a1Aqu\u00ed hay m\u00e1s agradecimientos a nuestros trabajadores de supermercados por los comentarios que la gente deja en nuestra p\u00e1gina web de agradecimiento a los trabajadores de una tienda de comestibles!<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00a1Saludos todo el equipo en Cub Foods en Apple Valley, especialmente a M\u00f3nica, que se tom\u00f3 el tiempo de limpiar todas las m\u00e1quinas de selfcheckout para asegurarse de que estuvieran limpias y seguras! \u00a1Amo a mi Cub! – Dave<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a1Gracias a los padres de mis alumnos, que trabajan en supermercados y mantienen a las familias alimentadas!– Melanie Goldberg<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Solo quer\u00eda responder con un sincero y atento mensaje de agradecimiento por todos sus esfuerzos y apoyo a todos mis colegas  en la primera l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n

Soy el flotante de productos dedicado desde hace mucho tiempo para Lunds & Byerly’s y actualmente estoy asignado indefinidamente en nuestra peque\u00f1a ubicaci\u00f3n de Glen Lake. S\u00e9 muy bien c\u00f3mo ha sido informar sobre mis turnos el mes pasado.<\/p>\n\n\n\n

Sepa que su liderazgo y defensa apasionados y capaces son apreciados por todos. Gracias por la comunicaci\u00f3n frecuente y valiosa por correo electr\u00f3nico y mensajes de texto. Las industrias por las que est\u00e1 luchando, ya sean sindicales o no, se est\u00e1n beneficiando.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Gracias de nuevo! Cu\u00eddate y mantente bien. -Anon<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gracias a todos los trabajadores de supermercados que lo mantienen presionado para nuestras comunidades. \u00a1Me comprometo con #ShopSmart y uso una m\u00e1scara y practico pautas de distanciamiento social cuando tengo que ir de compras! – Jessica<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a1Gracias por correr este riesgo para mantener nuestras despensas abastecidas! – Tracy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Yo trabajo para el parque Festival Brooklyn. Ten\u00edamos un cliente que quer\u00eda mostrar su agradecimiento por nuestro arduo trabajo. Recogi\u00f3 la basura en nuestro estacionamiento. Otro cliente escribi\u00f3 con tiza frente a la tienda gracias a los trabajadores del Festival por su arduo trabajo con un gran coraz\u00f3n por ello. Muchos clientes nos agradecen por venir a trabajar. – Barb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lleno de gratitud y agradecimiento por todas las personas que trabajan incansablemente para poner alimentos y comestibles en los estantes para nuestro beneficio. Eres incre\u00edble y aprecio mucho a todos ustedes. \u00a1Muchas gracias!– Mike<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los miembros marcan la diferencia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

D<\/strong>ouglas Holtz en Eden Prairie Lunds & Byerlys. Gracias!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Jon Viner y Tou Vue en el Departamento de Carne de Cub Foods West End combinando sus m\u00e1scaras, hechas por la esposa de su gerente. \u00a1Gracias! <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Precious Greer y Stephen Wennblom en el centro de Lunds & Byerlys. \u00a1Gracias! <\/p>\n\n\n\n

Gracias<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gra<\/strong>cias por todo lo que haces todos los d\u00edas. Recuerde, si usted o sus compa\u00f1eros de trabajo desean recibir estas y otras actualizaciones sindicales locales importantes por mensaje de texto, env\u00ede un mensaje de texto con la palabra “663ALERTS” al 83071.<\/p>\n\n\n\n

Sinceramente,<\/p>\n\n\n\n

Matt<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

April 19, 2020 Querido Miembro: Este fin de semana, nuestro Sindicato contin\u00faa liderando el camino para la seguridad de los trabajadores en las industrias que representamos. Nuestra gente que trabaja duro en la industria del envasado de carne en JBS merece estar segura en el trabajo. Es por eso que, el Viernes, ped\u00ed a JBS … Continue reading Actualizaci\u00f3n diaria Espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1308,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[59],"tags":[],"yoast_head":"\nActualizaci\u00f3n diaria Espa\u00f1ol - UFCW 663<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2020\/04\/19\/actualizacion-diaria-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Actualizaci\u00f3n diaria Espa\u00f1ol - UFCW 663\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"April 19, 2020 Querido Miembro: Este fin de semana, nuestro Sindicato contin\u00faa liderando el camino para la seguridad de los trabajadores en las industrias que representamos. Nuestra gente que trabaja duro en la industria del envasado de carne en JBS merece estar segura en el trabajo. Es por eso que, el Viernes, ped\u00ed a JBS … Continue reading Actualizaci\u00f3n diaria Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2020\/04\/19\/actualizacion-diaria-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UFCW 663\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-20T00:16:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-20T00:18:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/UFCW663_logo_sizedforblog.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"270\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"UFCW Local 663\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"UFCW Local 663\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2020\/04\/19\/actualizacion-diaria-espanol\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2020\/04\/19\/actualizacion-diaria-espanol\/\",\"name\":\"Actualizaci\u00f3n diaria Espa\u00f1ol - UFCW 663\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-20T00:16:54+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-20T00:18:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/#\/schema\/person\/66b7ca0eecf8ad3f8d807f7b61ec5b46\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2020\/04\/19\/actualizacion-diaria-espanol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2020\/04\/19\/actualizacion-diaria-espanol\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2020\/04\/19\/actualizacion-diaria-espanol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actualizaci\u00f3n diaria Espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/\",\"name\":\"UFCW 663\",\"description\":\"A Voice For Working America\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/#\/schema\/person\/66b7ca0eecf8ad3f8d807f7b61ec5b46\",\"name\":\"UFCW Local 663\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c04f16fc232710db4ef4933308588a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c04f16fc232710db4ef4933308588a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"UFCW Local 663\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.ufcw663.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/author\/local653\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actualizaci\u00f3n diaria Espa\u00f1ol - UFCW 663","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2020\/04\/19\/actualizacion-diaria-espanol\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Actualizaci\u00f3n diaria Espa\u00f1ol - UFCW 663","og_description":"April 19, 2020 Querido Miembro: Este fin de semana, nuestro Sindicato contin\u00faa liderando el camino para la seguridad de los trabajadores en las industrias que representamos. Nuestra gente que trabaja duro en la industria del envasado de carne en JBS merece estar segura en el trabajo. Es por eso que, el Viernes, ped\u00ed a JBS … Continue reading Actualizaci\u00f3n diaria Espa\u00f1ol","og_url":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2020\/04\/19\/actualizacion-diaria-espanol\/","og_site_name":"UFCW 663","article_published_time":"2020-04-20T00:16:54+00:00","article_modified_time":"2020-04-20T00:18:56+00:00","og_image":[{"width":270,"height":200,"url":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/UFCW663_logo_sizedforblog.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"UFCW Local 663","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"UFCW Local 663","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2020\/04\/19\/actualizacion-diaria-espanol\/","url":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2020\/04\/19\/actualizacion-diaria-espanol\/","name":"Actualizaci\u00f3n diaria Espa\u00f1ol - UFCW 663","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/#website"},"datePublished":"2020-04-20T00:16:54+00:00","dateModified":"2020-04-20T00:18:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/#\/schema\/person\/66b7ca0eecf8ad3f8d807f7b61ec5b46"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2020\/04\/19\/actualizacion-diaria-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2020\/04\/19\/actualizacion-diaria-espanol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2020\/04\/19\/actualizacion-diaria-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Actualizaci\u00f3n diaria Espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/","name":"UFCW 663","description":"A Voice For Working America","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/#\/schema\/person\/66b7ca0eecf8ad3f8d807f7b61ec5b46","name":"UFCW Local 663","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c04f16fc232710db4ef4933308588a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c04f16fc232710db4ef4933308588a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"UFCW Local 663"},"sameAs":["http:\/\/www.ufcw663.org"],"url":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/author\/local653\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1901"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1901"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1906,"href":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1901\/revisions\/1906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}