Los supermercados est\u00e1n brindando a los estadounidenses lo esencial que necesitamos, y algo de normalidad.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Michael Browne | 15 de Mayo del 2020<\/p>\n\n\n\n Michael Browne es el editor ejecutivo de Supermarket News.<\/p>\n\n\n\n Cada noche a las 7 p.m. Aqu\u00ed en Nueva York, sucede algo maravilloso en mi cuadra en Queens y en las calles de toda la ciudad. Despu\u00e9s de un d\u00eda ajetreado en mi computadora port\u00e1til trabajando desde casa, empiezo a escuchar un golpe aleatorio de ollas fuera de mi ventana que se transforma en una sinfon\u00eda llena de alegres tintineos, bocinas, silbidos y gritos de mis vecinos que termina con un altavoz a todo volumen. “Nueva York, Nueva York” de Frank Sinatra y muchas personas cantando juntas. Solo es parte de la vida en la nueva realidad del COVID-19.<\/p>\n\n\n\n La celebraci\u00f3n nocturna, y el alivio del estr\u00e9s, comenz\u00f3 poco despu\u00e9s del cierre de la ciudad debido a que el coronavirus lleg\u00f3 a mediados de Marzo, como una forma para que los residentes confinados en sus hogares reconocieran nuestro apoyo a protecci\u00f3n civil y trabajadores esenciales que contin\u00faan sirvi\u00e9ndonos a todos durante esta crisis. Y junto con los trabajadores de la salud, la polic\u00eda y los t\u00e9cnicos de emergencias m\u00e9dicas, esto incluye a los trabajadores de supermercados que han estado en primera l\u00ednea desde el primer d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n No es un clich\u00e9 llamar a estos trabajadores h\u00e9roes. Desde el comienzo de esta crisis, los supermercados han sido nuestra \u00fanica fuente constante de alivio, proporcionando a los estadounidenses los elementos esenciales que necesitamos para pasar los largos d\u00edas, ahora semanas, con cierta apariencia de normalidad. Y los millones de trabajadores de primera l\u00ednea de abarrotes que abastecen los estantes, desinfectan las tiendas, llaman a los clientes, entregan v\u00edveres y mucho m\u00e1s han estado dedicando horas brutales en un entorno desafiante que trata con un p\u00fablico asustado, y a veces aterrado.<\/p>\n\n\n\n Y la mayor\u00eda de los estadounidenses est\u00e1 de acuerdo con esa evaluaci\u00f3n, diciendo que, durante la pandemia, su admiraci\u00f3n ha aumentado m\u00e1s por los trabajadores esenciales que por su propia familia y amigos. Una encuesta de 1,000 adultos en los EE. UU. Realizada por Reputation Leaders y Over the Horizon Strategies revela que los trabajadores de la salud son los m\u00e1s admirados actualmente (80%), pero que son seguidos de cerca por los trabajadores de supermercados (77%) y los conductores de entrega (73%), reflejando un verdadero aprecio por aquellos que trabajan en la primera l\u00ednea durante la pandemia.<\/p>\n\n\n\n “No podemos agradecer y apreciar lo suficiente a nuestros asociados”, dijo Dacona Smith, vicepresidenta ejecutiva y directora de operaciones de Walmart EE. UU., El minorista y empleador m\u00e1s grande del pa\u00eds con m\u00e1s de 1.4 millones de trabajadores. \u201cLo que han logrado en las \u00faltimas semanas ha sido asombroso de ver y llena de orgullo a todos en nuestra empresa. Estados Unidos tiene la oportunidad de ver lo que siempre hemos sabido: que nuestra gente realmente marca la diferencia. Cuidemonos unos a otros “.<\/p>\n\n\n\n Esta semana, dos congresistas de Pensilvania presentaron una nueva legislaci\u00f3n para proporcionar desgravaci\u00f3n fiscal a los trabajadores de comestibles y otros alimentos durante la pandemia de coronavirus. El proyecto de ley (H.R. 6841) proporciona una exenci\u00f3n de impuestos federales y una exenci\u00f3n del impuesto sobre la n\u00f3mina para todos los empleados esenciales en la industria alimentaria y agr\u00edcola, seg\u00fan lo define la Agencia de Seguridad de Infraestructura y Ciberseguridad (CISA), parte del Departamento de Seguridad Nacional.<\/p>\n\n\n\n HR 6841 marca una extensi\u00f3n de la Ley de ayuda a los vendedores minoristas y nuestros empleados de conveniencia (GROCER), que Thompson y Evans presentaron el 21 de Abril. Ese proyecto de ley (HR 6567) solicit\u00f3 un per\u00edodo de desgravaci\u00f3n fiscal federal para los empleados de supermercados y tiendas de conveniencia en medio de la crisis del COVID -19.<\/p>\n\n\n\n “Necesitamos ayudar a los trabajadores que mantienen a Estados Unidos alimentado durante esta crisis”, dijo Evans. “Este proyecto de ley bipartidista [H.R. 6841] complementar\u00e1 nuestra propuesta de Ley GROCER ayudando a m\u00e1s personas que est\u00e1n haciendo exactamente eso, y creo que es algo en lo que la mayor\u00eda de nosotros deber\u00edamos estar de acuerdo “.<\/p>\n\n\n\n En Supermarket News aplaudimos y apreciamos el heroico trabajo realizado por los trabajadores de supermercados de Estados Unidos. Mant\u00e9ngase seguro y fuerte.<\/p>\n\n\n\n Carta de Protecci\u00f3n del Trabajador Enviada al Gobernador Walz<\/strong><\/p>\n\n\n\n Como saben, hemos estado trabajando con el gobernador Walz y las agencias estatales para aumentar la protecci\u00f3n de los trabajadores en todas nuestras industrias. La semana pasada envi\u00e9 una carta al Gobernador sobre las normas de seguridad para el envasado de carne. Apreciamos todo lo que el Gobernador ha hecho hasta ahora en este campo, pero creemos que se pueden establecer m\u00e1s est\u00e1ndares de seguridad para proteger mejor a los trabajadores de primera l\u00ednea en esta industria.<\/p>\n\n\n\n Aqu\u00ed est\u00e1 el texto de la carta:<\/p>\n\n\n\n 14 de Mayo del 2020<\/p>\n\n\n\n Oficina del gobernador Tim Walz<\/p>\n\n\n\n 130 State Capitol<\/p>\n\n\n\n 75 Rev Dr. Martin Luther King Jr. Blvd.<\/p>\n\n\n\n St. Paul, MN 55155<\/p>\n\n\n\n Estimado gobernador Walz:<\/p>\n\n\n\n En nombre de los 2,300 miembros del Local 663 de UFCW que trabajan en plantas empacadoras de carne y aves de corral en Minnesota, quiero agradecerte por tu liderazgo y todo lo que has hecho para mantener a nuestros miembros seguros durante este momento dif\u00edcil. El 28 de Abril, la Administraci\u00f3n de Trump emiti\u00f3 una orden ejecutiva que requer\u00eda que el empaque y procesamiento de carne permaneciera abierto durante la pandemia. Si bien compartimos la preocupaci\u00f3n por el suministro de alimentos, esta orden ejecutiva no aborda la seguridad de los trabajadores que arriesgan sus vidas durante esta pandemia.<\/p>\n\n\n\n Tu administraci\u00f3n emiti\u00f3 proactivamente las Pautas de salud y seguridad COVID-19 para la industria del envasado de carne antes que cualquier otro estado y estamos agradecidos, pero a\u00fan creemos que podemos hacerlo mejor. Los trabajadores de procesamiento y matanza de carne y aves son esenciales para garantizar que todos los estadounidenses puedan seguir accediendo a los alimentos que necesitan para alimentar a sus familias. Los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) y la gu\u00eda de la Administraci\u00f3n de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) junto con sus pautas son un paso en la direcci\u00f3n correcta, pero deben implementarse y aplicarse para proteger a estos trabajadores de una mayor propagaci\u00f3n de COVID -19.<\/p>\n\n\n\n UFCW Local 663 te insta a exigir a los empleadores en Minnesota que hagan lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n Hacer cumplir la distancia f\u00edsica: las plantas deben reconfigurar el lugar de trabajo para lograr una distancia f\u00edsica de al menos seis pies entre los trabajadores, tanto en la planta de producci\u00f3n como fuera de ella. Las barreras, como el plexigl\u00e1s, se pueden usar para reforzar el distanciamiento de seis pies, pero no son un sustituto del distanciamiento social. Este tipo de distanciamiento puede requerir que se reduzca la velocidad de la l\u00ednea, para lograr una reducci\u00f3n o minimizaci\u00f3n en la propagaci\u00f3n del virus.<\/p>\n\n\n\n Proporcionar respiradores: todos los trabajadores en el piso de producci\u00f3n deben recibir respiradores N-95, que proporcionar\u00e1n el nivel de protecci\u00f3n necesario para proteger a los trabajadores de la inhalaci\u00f3n de part\u00edculas de virus. Los empleadores tambi\u00e9n deben hacer lo siguiente para mantener la integridad de los respiradores:<\/p>\n\n\n\n o Proporcione un respirador nuevo al comienzo de cada turno;<\/p>\n\n\n\n o Proporcionar pruebas de ajuste;<\/p>\n\n\n\n o Reemplazar los respiradores si est\u00e1n da\u00f1ados o contaminados;<\/p>\n\n\n\n o Seguir las pautas actuales de los CDC para desinfectar y almacenar respiradores, si los respiradores se reutilizan;<\/p>\n\n\n\n o Proporcionar capacitaci\u00f3n sobre los procedimientos adecuados de colocaci\u00f3n y retiro, en los idiomas que entienden los trabajadores; y<\/p>\n\n\n\n o Proporcionar tiempo adicional para la higiene de las manos y para ponerse y quitarse correctamente los respiradores.<\/p>\n\n\n\n Proporcionar pruebas: todos los trabajadores, incluida la administraci\u00f3n, que actualmente trabajan en la planta, deben hacerse la prueba de COVID-19. Las pruebas r\u00e1pidas a los trabajadores, cuando ingresan al lugar de trabajo, aseguran que los trabajadores portadores del virus no ingresen al lugar de trabajo.<\/p>\n\n\n\n Proporcionar cuarentena remunerada obligatoria: proporcionar dos semanas completas pagadas para todos los trabajadores que den positivo por COVID-19 y otorgar licencia pagada a aquellos trabajadores que estuvieron en contacto cercano con la persona infectada para asegurarse de que los trabajadores cercanos no est\u00e9n infectados o presenten s\u00edntomas y para mitigar la propagaci\u00f3n de COVID-19 en el lugar de trabajo.<\/p>\n\n\n\n Proteger a los trabajadores de represalias: UFCW cree que deben implementarse fuertes protecciones contra represalias para garantizar que los trabajadores que se sienten enfermos o que padecen COVID-19 puedan permanecer en sus hogares, en cuarentena, durante todo el per\u00edodo de tiempo recomendado por la CDC, hasta que sea seguro regresar al trabajo.<\/p>\n\n\n\n Se debe alentar a los trabajadores a informar cualquier s\u00edntoma de enfermedad o de COVID-19, mientras est\u00e1n en el trabajo, as\u00ed como cualquier otro peligro para la seguridad y la salud, y no sufrir ninguna consecuencia negativa por hacerlo.<\/p>\n\n\n\n Como todos sabemos, los trabajadores de empacadoras de carne y aves de corral han estado trabajando incansablemente desde el inicio de la pandemia COVID-19 para proteger el suministro de alimentos de nuestro pa\u00eds. La gu\u00eda de los CDC \/ OSHA solo es efectiva si la hacen cumplir gobernadores como tu. Se necesitan medidas urgentes y obligatorias para proteger a los trabajadores de procesamiento de carne y aves, las comunidades a las que sirven y el suministro de alimentos de nuestra naci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Gracias, y espero discutir estos temas m\u00e1s a fondo.<\/p>\n\n\n\n Sinceramente,<\/p>\n\n\n\n Presidente Matt Utecht Local UFCW 663<\/p>\n\n\n\n Los Miembros Hacen La Diferencia<\/strong><\/p>\n\n\n\n Selfie de Carla Zeller delegada para la Union en Jerry\u2019s Cub Lake Street. Gracias!<\/p>\n\n\n\n Ilyaas Tart, de Jerry\u2019s Cub Nicollet, Produccion. Gracias.<\/p>\n\n\n\n Delegada Angie Packard recibiendo producto en Jerry’s Cub Foods en Broadway. Gracias.<\/p>\n\n\n\n Delegado Tony Pigeon de Jerry\u2019s Cub Rogers. Gracias.<\/p>\n\n\n\n Mantengase Conectado<\/strong><\/p>\n\n\n\n Si est\u00e1 en Facebook, recuerde ir a nuestra p\u00e1gina y darle un me gusta en https:\/\/www.facebook.com\/ufcwlocal663\/<\/a><\/p>\n\n\n\n![\"\"\/](\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/ffHIlLY3bL5vDQMdn0bZ6hgIBVEedVFq5XrmIjoEErB5L-LlKGohFyQG2qEGvFNydRhNdWkNCp06-3XcZbAj4hCD-aFK3vkEsT4crL9bNfD_sxHyaOVmJYdUY9RfKrXkx7fb-Lzo\")
![\"\"\/](\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/AZ1NjftmjMptm6HZLVDByJP8To21D__lvjHfV4UJdelyO61Ly-2N0SJJ5Lmvney3BH7_J8QaIJt-xMZoLTD0udfZ3qjHZY3chfCBDwky_AoGC5fHGR8KzNz7ztf-YF54_u1MFKU_\")
![\"\"\/](\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/c6D2iJafKKkteMTOatNQSH769S4PrPa_22AhsuduNt9OPD_SBZnVZu5TRrRQwtd9Muk3aVI4uiYLZzuM2DGf6_iLjNBHpU2zxnuYHnhHsRYLwgWSaBtgMhRzKLTL63TgVJgaTzqr\")
![\"\"\/](\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/CqWSaUj-v4HXp8H1pRHVPLCJtIHbR3bthgbGXLBiWqc4bXLnR9r4nFVBkeB9ZHFSqOZkfBSvZifdA1OA7OVUsV7nDpa5Fazrt17FnoL2sWKc7p8WulE5YaI_czIcBl2TZOIiAuJW\")