{"id":2223,"date":"2021-04-01T09:11:54","date_gmt":"2021-04-01T14:11:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/?p=2223"},"modified":"2021-04-01T09:11:56","modified_gmt":"2021-04-01T14:11:56","slug":"ufcw-tribunal-federal-descarta-la-peligrosa-regla-de-velocidad-en-las-lineas-de-cerdo-del-departamento-de-agricultura-usda-de-trump-una-gran-victoria-para-los-trabajadores-esenciales-de-empacadoras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2021\/04\/01\/ufcw-tribunal-federal-descarta-la-peligrosa-regla-de-velocidad-en-las-lineas-de-cerdo-del-departamento-de-agricultura-usda-de-trump-una-gran-victoria-para-los-trabajadores-esenciales-de-empacadoras\/","title":{"rendered":"UFCW: Tribunal Federal descarta la peligrosa regla de velocidad en las l\u00edneas de cerdo del Departamento de Agricultura (USDA) de Trump una gran victoria para los trabajadores esenciales de empacadoras de carne"},"content":{"rendered":"\n

Read English version here<\/a><\/p>\n\n\n\n

PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA:<\/p>\n\n\n\n

31 de marzo del 2021<\/p>\n\n\n\n

El esfuerzo conjunto de UFCW y Public Citizen (Ciudadano Publico) fortalece las protecciones para 30,000 trabajadores sindicales porcinos en primera l\u00ednea de la pandemia COVID-19 en todo el pa\u00eds<\/em><\/p>\n\n\n\n

WASHINGTON, DC<\/strong> – Hoy, United Food and Commercial Workers International (UFCW)<\/strong> y Public Citizen<\/strong> (Ciudadano Publico) anunciaron una gran victoria para los trabajadores de la industria porcina estadounidense, con un tribunal de distrito federal en Minneapolis que dictamin\u00f3 que el Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA) actu\u00f3 ilegalmente cuando elimin\u00f3 los l\u00edmites a la velocidad a la que las plantas ejecutan sus l\u00edneas de matanza, sin considerar el mayor riesgo de lesiones para los trabajadores de la planta. La demanda federal fue dirigida por UFCW International y Public Citizen (Ciudadano Publico)<\/strong>, junto con UFCW Local 663<\/strong> en Minnesota<\/strong>, UFCW Local 440<\/strong> en Iowa<\/strong> y UFCW Local 2<\/strong> en Kansas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Marc Perrone, presidente de UFCW International<\/strong>: \u201cLos trabajadores esenciales de Estados Unidos en las plantas de carne de cerdo en todo el pa\u00eds han puesto en riesgo su salud y seguridad todos los d\u00edas durante esta pandemia para ayudar a las familias a poner comida en la mesa. El fallo de hoy es una victoria para todos estos hombres y mujeres valientes, que finalmente pone fin a la peligrosa pol\u00edtica del USDA de Trump que permit\u00eda a las plantas de carne de cerdo llevar a los trabajadores al l\u00edmite con velocidades de l\u00ednea inseguras que aumentan el riesgo de lesiones y ponen la seguridad de nuestro suministro de alimentos en peligro. Con el \u00e9xito de esta demanda, los trabajadores esenciales de nuestro pa\u00eds han enviado un poderoso mensaje de que la seguridad de los alimentos y los trabajadores estadounidenses no est\u00e1 a la venta y que estas empresas finalmente se ver\u00e1n obligadas a detener estas pr\u00e1cticas peligrosas “.<\/p>\n\n\n\n

El abogado de Public Citizen (Ciudadano Publico) Adam Pulver, abogado principal en el caso:<\/strong> \u201cLa decisi\u00f3n del tribunal reconoci\u00f3 que el USDA de Trump viol\u00f3 los principios b\u00e1sicos del derecho administrativo cuando se neg\u00f3 a considerar el impacto de sus acciones en los trabajadores de la planta y afirm\u00f3, contrariamente a su pr\u00e1ctica de larga data, que no se le permiti\u00f3 hacerlo. Una agencia no puede taparse los o\u00eddos y negarse a considerar hechos que van en contra de sus preferencias pol\u00edticas, como hizo aqu\u00ed el USDA al ignorar a los trabajadores y defensores de la salud p\u00fablica, y seguir ciegamente los deseos de la industria “.<\/p>\n\n\n\n

ANTECEDENTES:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La decisi\u00f3n de hoy se emiti\u00f3 con United Food and Commercial Workers Union, Local No. 663contra el Departamento de Agricultura de los EE. UU<\/em>., en el que Public Citizen Litigation Group (Grupo de Litigio Ciudadano P\u00fablico) represent\u00f3 a cuatro locales de UFCW Local y UFCW International, que representan a 33,000 trabajadores en la industria de procesamiento de carne de cerdo.<\/p>\n\n\n\n

El tribunal sostuvo que el USDA actu\u00f3 de manera arbitraria y caprichosa cuando se neg\u00f3 a considerar el impacto de la eliminaci\u00f3n de las velocidades de la l\u00ednea en la salud y seguridad de los trabajadores en una regla que emiti\u00f3 creando el “Nuevo Sistema de Inspecci\u00f3n Porcina” (NSIS) en octubre de 2019. El tribunal tambi\u00e9n rechaz\u00f3 los argumentos de la industria empacadora de carne de que el aumento de la velocidad de la l\u00ednea no aumenta el riesgo de da\u00f1o para los trabajadores, citando una gran cantidad de evidencia que muestra una relaci\u00f3n entre las altas velocidades y las lesiones, laceraciones y amputaciones musculoesquel\u00e9ticas.<\/p>\n\n\n\n

El tribunal anul\u00f3 la disposici\u00f3n de NSIS que elimina los l\u00edmites de velocidad de la l\u00ednea, pero puso su orden en espera durante 90 d\u00edas para que el Departamento de Agricultura (USDA) tenga tiempo para desarrollar un plan con respecto a aquellas plantas que se han convertido a NSIS.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Read English version here PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA: 31 de marzo del 2021 El esfuerzo conjunto de UFCW y Public Citizen (Ciudadano Publico) fortalece las protecciones para 30,000 trabajadores sindicales porcinos en primera l\u00ednea de la pandemia COVID-19 en todo el pa\u00eds WASHINGTON, DC – Hoy, United Food and Commercial Workers International (UFCW) y Public Citizen … Continue reading UFCW: Tribunal Federal descarta la peligrosa regla de velocidad en las l\u00edneas de cerdo del Departamento de Agricultura (USDA) de Trump una gran victoria para los trabajadores esenciales de empacadoras de carne<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[261,241,262,263,242,156,15],"yoast_head":"\nUFCW: Tribunal Federal descarta la peligrosa regla de velocidad en las l\u00edneas de cerdo del Departamento de Agricultura (USDA) de Trump una gran victoria para los trabajadores esenciales de empacadoras de carne - UFCW 663<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2021\/04\/01\/ufcw-tribunal-federal-descarta-la-peligrosa-regla-de-velocidad-en-las-lineas-de-cerdo-del-departamento-de-agricultura-usda-de-trump-una-gran-victoria-para-los-trabajadores-esenciales-de-empacadoras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UFCW: Tribunal Federal descarta la peligrosa regla de velocidad en las l\u00edneas de cerdo del Departamento de Agricultura (USDA) de Trump una gran victoria para los trabajadores esenciales de empacadoras de carne - UFCW 663\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read English version here PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA: 31 de marzo del 2021 El esfuerzo conjunto de UFCW y Public Citizen (Ciudadano Publico) fortalece las protecciones para 30,000 trabajadores sindicales porcinos en primera l\u00ednea de la pandemia COVID-19 en todo el pa\u00eds WASHINGTON, DC – Hoy, United Food and Commercial Workers International (UFCW) y Public Citizen … Continue reading UFCW: Tribunal Federal descarta la peligrosa regla de velocidad en las l\u00edneas de cerdo del Departamento de Agricultura (USDA) de Trump una gran victoria para los trabajadores esenciales de empacadoras de carne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2021\/04\/01\/ufcw-tribunal-federal-descarta-la-peligrosa-regla-de-velocidad-en-las-lineas-de-cerdo-del-departamento-de-agricultura-usda-de-trump-una-gran-victoria-para-los-trabajadores-esenciales-de-empacadoras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UFCW 663\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-01T14:11:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-01T14:11:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/UFCW-Local-663-SPANISH-Logo-PMS280.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"UFCW Local 663\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"UFCW Local 663\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2021\/04\/01\/ufcw-tribunal-federal-descarta-la-peligrosa-regla-de-velocidad-en-las-lineas-de-cerdo-del-departamento-de-agricultura-usda-de-trump-una-gran-victoria-para-los-trabajadores-esenciales-de-empacadoras\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2021\/04\/01\/ufcw-tribunal-federal-descarta-la-peligrosa-regla-de-velocidad-en-las-lineas-de-cerdo-del-departamento-de-agricultura-usda-de-trump-una-gran-victoria-para-los-trabajadores-esenciales-de-empacadoras\/\",\"name\":\"UFCW: Tribunal Federal descarta la peligrosa regla de velocidad en las l\u00edneas de cerdo del Departamento de Agricultura (USDA) de Trump una gran victoria para los trabajadores esenciales de empacadoras de carne - UFCW 663\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-01T14:11:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-01T14:11:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/#\/schema\/person\/66b7ca0eecf8ad3f8d807f7b61ec5b46\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2021\/04\/01\/ufcw-tribunal-federal-descarta-la-peligrosa-regla-de-velocidad-en-las-lineas-de-cerdo-del-departamento-de-agricultura-usda-de-trump-una-gran-victoria-para-los-trabajadores-esenciales-de-empacadoras\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2021\/04\/01\/ufcw-tribunal-federal-descarta-la-peligrosa-regla-de-velocidad-en-las-lineas-de-cerdo-del-departamento-de-agricultura-usda-de-trump-una-gran-victoria-para-los-trabajadores-esenciales-de-empacadoras\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2021\/04\/01\/ufcw-tribunal-federal-descarta-la-peligrosa-regla-de-velocidad-en-las-lineas-de-cerdo-del-departamento-de-agricultura-usda-de-trump-una-gran-victoria-para-los-trabajadores-esenciales-de-empacadoras\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UFCW: Tribunal Federal descarta la peligrosa regla de velocidad en las l\u00edneas de cerdo del Departamento de Agricultura (USDA) de Trump una gran victoria para los trabajadores esenciales de empacadoras de carne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/\",\"name\":\"UFCW 663\",\"description\":\"A Voice For Working America\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/#\/schema\/person\/66b7ca0eecf8ad3f8d807f7b61ec5b46\",\"name\":\"UFCW Local 663\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c04f16fc232710db4ef4933308588a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c04f16fc232710db4ef4933308588a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"UFCW Local 663\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.ufcw663.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/author\/local653\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UFCW: Tribunal Federal descarta la peligrosa regla de velocidad en las l\u00edneas de cerdo del Departamento de Agricultura (USDA) de Trump una gran victoria para los trabajadores esenciales de empacadoras de carne - UFCW 663","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2021\/04\/01\/ufcw-tribunal-federal-descarta-la-peligrosa-regla-de-velocidad-en-las-lineas-de-cerdo-del-departamento-de-agricultura-usda-de-trump-una-gran-victoria-para-los-trabajadores-esenciales-de-empacadoras\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"UFCW: Tribunal Federal descarta la peligrosa regla de velocidad en las l\u00edneas de cerdo del Departamento de Agricultura (USDA) de Trump una gran victoria para los trabajadores esenciales de empacadoras de carne - UFCW 663","og_description":"Read English version here PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA: 31 de marzo del 2021 El esfuerzo conjunto de UFCW y Public Citizen (Ciudadano Publico) fortalece las protecciones para 30,000 trabajadores sindicales porcinos en primera l\u00ednea de la pandemia COVID-19 en todo el pa\u00eds WASHINGTON, DC – Hoy, United Food and Commercial Workers International (UFCW) y Public Citizen … Continue reading UFCW: Tribunal Federal descarta la peligrosa regla de velocidad en las l\u00edneas de cerdo del Departamento de Agricultura (USDA) de Trump una gran victoria para los trabajadores esenciales de empacadoras de carne","og_url":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2021\/04\/01\/ufcw-tribunal-federal-descarta-la-peligrosa-regla-de-velocidad-en-las-lineas-de-cerdo-del-departamento-de-agricultura-usda-de-trump-una-gran-victoria-para-los-trabajadores-esenciales-de-empacadoras\/","og_site_name":"UFCW 663","article_published_time":"2021-04-01T14:11:54+00:00","article_modified_time":"2021-04-01T14:11:56+00:00","og_image":[{"width":576,"height":216,"url":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/UFCW-Local-663-SPANISH-Logo-PMS280.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"UFCW Local 663","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"UFCW Local 663","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2021\/04\/01\/ufcw-tribunal-federal-descarta-la-peligrosa-regla-de-velocidad-en-las-lineas-de-cerdo-del-departamento-de-agricultura-usda-de-trump-una-gran-victoria-para-los-trabajadores-esenciales-de-empacadoras\/","url":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2021\/04\/01\/ufcw-tribunal-federal-descarta-la-peligrosa-regla-de-velocidad-en-las-lineas-de-cerdo-del-departamento-de-agricultura-usda-de-trump-una-gran-victoria-para-los-trabajadores-esenciales-de-empacadoras\/","name":"UFCW: Tribunal Federal descarta la peligrosa regla de velocidad en las l\u00edneas de cerdo del Departamento de Agricultura (USDA) de Trump una gran victoria para los trabajadores esenciales de empacadoras de carne - UFCW 663","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/#website"},"datePublished":"2021-04-01T14:11:54+00:00","dateModified":"2021-04-01T14:11:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/#\/schema\/person\/66b7ca0eecf8ad3f8d807f7b61ec5b46"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2021\/04\/01\/ufcw-tribunal-federal-descarta-la-peligrosa-regla-de-velocidad-en-las-lineas-de-cerdo-del-departamento-de-agricultura-usda-de-trump-una-gran-victoria-para-los-trabajadores-esenciales-de-empacadoras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2021\/04\/01\/ufcw-tribunal-federal-descarta-la-peligrosa-regla-de-velocidad-en-las-lineas-de-cerdo-del-departamento-de-agricultura-usda-de-trump-una-gran-victoria-para-los-trabajadores-esenciales-de-empacadoras\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/2021\/04\/01\/ufcw-tribunal-federal-descarta-la-peligrosa-regla-de-velocidad-en-las-lineas-de-cerdo-del-departamento-de-agricultura-usda-de-trump-una-gran-victoria-para-los-trabajadores-esenciales-de-empacadoras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UFCW: Tribunal Federal descarta la peligrosa regla de velocidad en las l\u00edneas de cerdo del Departamento de Agricultura (USDA) de Trump una gran victoria para los trabajadores esenciales de empacadoras de carne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/","name":"UFCW 663","description":"A Voice For Working America","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/#\/schema\/person\/66b7ca0eecf8ad3f8d807f7b61ec5b46","name":"UFCW Local 663","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c04f16fc232710db4ef4933308588a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c04f16fc232710db4ef4933308588a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"UFCW Local 663"},"sameAs":["http:\/\/www.ufcw663.org"],"url":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/author\/local653\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2223"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2223"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2224,"href":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2223\/revisions\/2224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufcw663.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}