March will honor legacy of workers’ rights as current union contract sets to expire in September
Media Advisory for Monday, September 4, 2023
Austin, MN– On Monday, September 4, United Food and Commercial Workers (UFCW) Local 663 union members who work at Hormel will host a Labor Day March through downtown Austin. The March honors the legacy of workers’ rights and will call attention to the need for a fair contract. The current union contract expires on September 10, 2023.
UFCW Local 663 represents over 1600 essential meatpacking workers at Hormel who are a critical link in the world’s food supply chain. Workers are proud to have kept Minnesota fed throughout the pandemic and to keep Hormel running today.
Workers are standing together for industry leading wages, increased job safety and better benefits.
What: Labor Day Unity March
When: Monday, September 4, 2023
Time: 11:00 a.m.
Where: March begins at the Austin Labor Center, 316 NE 4th Ave, Austin, MN 55912
###
UFCW Local 663 represents more than 17,000 hard-working essential retail, meat packing and processing, food preparation and manufacturing, healthcare, and other workers in Minnesota. We strive to improve the lives of our members and of all working families by fighting for economic, political, and social justice in our workplaces and communities. UFCW Local 663 is part of the 1.3 million-member United Food and Commercial Workers International Union.
Aviso a los medios para el lunes 4 de septiembre de 2023
Contacto: Jessica Hayssen, 651-261-8559
Trabajadores esenciales de empacadoras de carne se unen para la marcha del Día del Trabajo
Marzo honrará el legado de los derechos de los trabajadores, ya que el contrato sindical actual expirará en septiembre.
Austin, MN– El lunes 4 de septiembre, los miembros del sindicato United Food and Commercial Workers (UFCW) Local 663 que trabajan en Hormel organizarán una Marcha del Día del Trabajo por el centro de Austin. La Marcha honra el legado de los derechos de los trabajadores y llamará la atención sobre la necesidad de un contrato justo. El contrato sindical actual vence el 10 de septiembre de 2023.
El UFCW Local 663 representa a más de 1600 trabajadores esenciales del envasado de carne en Hormel, que son un eslabón fundamental en la cadena de suministro de alimentos del mundo. Los trabajadores están orgullosos de haber mantenido a Minnesota alimentado durante la pandemia y de mantener a Hormel en funcionamiento hoy.
Los trabajadores se unen para exigir salarios líderes en la industria, mayor seguridad laboral y mejores beneficios.
Qué: Marcha de Unidad del Día del Trabajo
Cuándo: lunes 4 de septiembre de 2023
Hora: 11:00 a.m.
Dónde: Comienza marzo en el Austin Labor Center
316 NE 4th Ave, Austin, MN 55912
###
UFCW Local 663 representa a más de 17,000 trabajadores esenciales del sector minorista, envasado y procesamiento de carne, preparación y fabricación de alimentos, atención médica y otros trabajadores en Minnesota. Nos esforzamos por mejorar las vidas de nuestros miembros y de todas las familias trabajadoras luchando por la justicia económica, política y social en nuestros lugares de trabajo y comunidades. UFCW Local 663 es parte del Sindicato Internacional de Trabajadores Comerciales y de la Alimentación de 1,3 millones de miembros.
Avis aux médias du lundi 4 septembre 2023
Personne-ressource : Jessica Hayssen, 651-261-8559
Les travailleurs essentiels de Meatpacking s’unissent pour la marche de la fête du Travail
La marche honorera l’héritage des droits des travailleurs alors que la convention collective actuelle expirera en septembre
Austin, MN – Le lundi 4 septembre, les membres du syndicat local 663 des Travailleurs unis de l’alimentation et du commerce (TUAC) qui travaillent chez Hormel organiseront une marche pour la fête du Travail dans le centre-ville d’Austin. La marche honore l’héritage des droits des travailleurs et attirera l’attention sur la nécessité d’un contrat équitable. La convention collective actuelle expire le 10 septembre 2023.
La section locale 663 des TUAC représente plus de 1 600 travailleurs essentiels du conditionnement de la viande chez Hormel, qui constituent un maillon essentiel de la chaîne d’approvisionnement alimentaire mondiale. Les travailleurs sont fiers d’avoir nourri le Minnesota tout au long de la pandémie et de faire fonctionner Hormel aujourd’hui.
Les travailleurs s’unissent pour obtenir des salaires parmi les meilleurs de l’industrie, une sécurité d’emploi accrue et de meilleurs avantages sociaux.
Quoi : Marche pour l’unité de la fête du Travail
Quand : lundi 4 septembre 2023
Heure : 11h00
Où : Le mois de mars commence au Austin Labor Center
316 NE 4th Ave, Austin, MN 55912
###
La section locale 663 des TUAC représente plus de 17 000 travailleurs essentiels du commerce de détail, de l’emballage et de la transformation de la viande, de la préparation et de la fabrication des aliments, des soins de santé et d’autres travailleurs du Minnesota. Nous nous efforçons d’améliorer la vie de nos membres et de toutes les familles de travailleurs en luttant pour la justice économique, politique et sociale sur nos lieux de travail et dans nos communautés. La section locale 663 des TUAC fait partie du Syndicat international des travailleurs unis de l’alimentation et du commerce qui compte 1,3 million de membres.